2000年9月
◆(9/9) Mel on Canalchatで質問に答えてくれた......！
去る日本時間9月7日午前３時から始まったフランスのcanalchatで、なんとか食い込んで質問をぶつけてみたら、メルは素晴らしい答えを寄こしてくれた。感激。私とのやり取りはその1問1答だけ(^^;)
礼を言う暇もなく次の人の特打にどつかれた！競争率は御想像どおり並み大抵ではなかったので、答えを得られただけでも良かったと思ってる(^^)。原文はフランス語だが、次の通り；
<Canalchat> Carinya : Hi, je suis du Japon. Quand viendras-tu faire la promotion du Patriot au Japon ? J'espere que tu viendras !!!
<Mel Gibson> Moshi, Moshi!......Cela vient vraiment du monde entier les questions, c'est genial!
Je serais Tokyo et Osaka en novembre....
もしもしにはびっくりしたけど(^^).....そう、来日の心づもりがあることが分かったのは嬉しい！ でも11月と言うことはPatriotじゃなくてChicken Runの宣伝かな。どちらにしてもた・の・し・み・！
なおこのチャット全体は約1時間。相当な量の面白いインタビューになる。答えるメルの文はほとんどがフランス語に訳されてたけど彼がとても快く受け答えをしてるのは十分伝わった。何が出て来るかわからないというスリルを楽しんでいたし、もちろんユーモアとジョークはたっぷり！ 今フランスのファンがせっせと英訳してるのでいずれ全文が紹介できると思う。
追記：やっと日本語にしたのがアップできたのでこちらをどうぞ
◆ (9/18) Iconのリストにまた新企画が.......ヒースが主演、メルがプロデューサー！？
チャットでもメルは言ってたけど、ほんとにアイコンプロダクションズはたくさんの企画を抱えてる。来年春から撮影予定のものに、ちょっとおもしろそうな企画が入った。
原作はエドガー・アラン・ポーの短編で、監督は98年アカデミー外国映画賞受賞の「キャラクター孤独な人の肖像」をとったオランダのマイケ・ファン・ディム。タイトルはEliza Graves。
南北戦争後のアメリカが舞台で若い医学生の物語。だからメルの主演はありえないけど.....主演候補にはなんと....ヒース・レジャーがあがってる！すごいね。Patriotからたてつづけで時代物の主演づいている。共演にサー・イアン・マッケランと交渉中とのこと。パラマウントが配給でメルが製作を担当する予定。オランダ、アメリカ、オーストラリア、イギリス混合。ほんとにIconはインターナショナルだ。
◆ (9/22)メル Hamletの舞台を演出!!(?)
さっきはいったばかりのニュースなので取急ぎ要旨だけを.......
メルは来年1月開幕をメドに「ハムレット」のお芝居を演出するらしい。それも「エア・アメリカ」で共演して以来のあの問題児ロバート・ダウニーJrで！ 問題児ではあるがメルとはウマが合ってるらしく、このプロジェクトはずっと前から考えられていたようだ。それにロバートは、つい先頃仮釈放を受けて改心し、直ぐ仕事についているしハムレットをやるとなれば本物だろう。ただし彼はシェークスピアは初めてとのこと。でも応援したいね！
それよりもメル！ 初の舞台演出、それもシェークスピア。もっとも彼自身は経験済みだし芝居はみっちり訓練を受けてもいる。とにかくこれは見ものだ。実現して成功すれば、舞台演出家メルという肩書きが増えるわけだが、彼のガッツにとりあえずは乾杯！
読み合わせは今月末から入るということで、現在ロスアンジェルス・シアターを確保すべく、プロジェクトが進行中。これは来年LAに行くべきかしらん...!!! よく驚かせてくれる人だこと。来日できるのかしら.......でもトニー賞だって夢じゃない!!
おまけに......彼はぬわぁんと、丸坊主になっちゃった！ なんでも息子となんかの賭けをして負けたからとか、"Just for fun"とか.....今週アメリカで出るPeople誌に写真が出るそう！ちょっと見るのが恐い.......(^^;)
◆(9/27)パトリオット公開2日間ランキングでトップ！........
ただし東京の代表館のみの集計だが。eiga comを参照。来週末はオリンピックのサッカー決勝と閉会式があるので出足は落ちるだろうとあったが....私はまた見に行くぞ。
◆(9/27)坊主頭続報....
....といっても新しい写真(Star Magazine)が入ったということで、本人からのコメントはなし。イタリアで撮られたこの写真を見る限り、けっこうなかなか悪くない。メディアやファンは勝手に理由を憶測してる。
この雑誌によると「メルはイタリアの聖地巡りのツアーをみなに気づかれることなくロビンと二人で楽しんでいる。何でも昔の修道士は聖地に詣でる際、頭の毛を剃ったという故事に則って、丸めたのかもしれない(^^)....」あるいは.....
「Gemini( 既報のメルが主演候補に挙げられてるSF映画)に出演が決まったのかも。だって未来にふさわしいんじゃない？ スキンヘッドって...」とか「メル一流のプラクティカル・ジョーク（実行しちゃうジョーク）よ。ほんとに子供と何か賭けをして負けたら坊主になるってのを潔く実行したとかね(^^)」云々。おおむね好評だが本音はやっぱり髪の毛があった方がいい！? (Thanks, Sue!)
INDEX