冒頭10分くらいのところ。レストランでの会話を盗聴してるFBI捜査官達に向かって
バンの中でニック・フレ−シア警部が皮肉を込めて吐く台詞の中に。この場合の
chickenshitとは「取るに足らない」くらいの意味ね。でもbullshitでもいいわけなんだけど
ここにもチキンの陰謀が働いてるってわけ！(^^)


メル扮するマックの息子コーディのバースデイパーティーの余興.....もちろんタマゴの手品！


終わり近く、沿岸監視所の中。FBI捜査官がマックを刑務所に送ってやる...と言ったのに対して
ニックが怒りを込めて言う台詞の中にも....." you're a lying no good cocksucker.....^
嘘つきの碌でもないやつってくらいの意味ね。


INDEX