昨年10/28日メキシコはベラクルスのホテルの一室を借りてメル自身の発動で現地のジャーナリストを相手に記者会見が開かれた。その目的はあるメキシコの新聞がメルの余りの秘密主義に業を煮やしてあることないことを書いたため、「どっから拾ってきたか知らないが、あれじゃペンタゴンが発するより最悪な記事じゃないか」ってことで、ここで仕事をしてるわけでもあるしメキシコ人の好奇心を（ちょっとだけ）満たすためにわざわざ臨時に設けたそうだ。彼らはこれで（ちょっとは）満足したらしいが(^^)。 そんなわけで製作側の出席者はメル監督一人だけ。ごらんのように凄いヒゲとカジュアルないでたちでリラックスして(しすぎかも^^;)質問に答えていた。 映画Apocalyptoとは 「ずいぶん解明されたけどマヤの文化にはまだわからない謎が多く存在する。それらはずっと僕を魅了してた。僕が今作ってるのが何なのか ---つまりそれらの謎も含めた歴史的、神話的な要素は実のところ映画の背景にすぎない。単純にいえばこの映画は神話的基礎を持ったアクション・アドベンチャーなんだ」 「ことの始まりはほとんどジョークだった。以前の僕のアシスタントで今はこの脚本の共同執筆者であるファラド・サフィニアにちらっとアイデアを話したら彼は "凄いアイデアじゃないか。面白いコンセプトだ。やろうよ！" ってことでまじめに書き始めた」 プロットについて 「神話的な要素があるけど物語は個人が中心のとてもパーソナルな冒険の物語。一人の男とその妻、子供、父、そしてそのコミュニティについての話なんだ。この男は信じられないほどのストレスにさらされる環境に追いやられる。次から次と現れる障害に打ち勝たなければならない」 「まさにそういった意味では普遍的なアクション映画でりっぱなスリラーともいえる。この映画の間じゅう、観客はきっと一息もつかないことを請け合うよ(笑）」 「音楽は伝統的な先住民の物を使うことになるだろう」 キャストについて 「時代設定は約600年前、スペインによる征服の前にしたからヨーロッパ人は一人もでない。それにほとんど主にユカタン地方の先住民系の人たちとメキシコシティのおそらく誰も知らない俳優たちを採用した。主演の若い女性はここベラクルスの出身」 「僕が出ることはない...出たらぶちこわしになっちゃうからね。もしかしたら指の爪くらいは写るかも (笑）」 タイトルについて 「このギリシャ語の言葉はまさに僕が伝えたいことをとても上手く言い表わしている。それに普遍的な言葉だとも思う。何かが始まりそして終わりを迎えるのは世の定めとも言えるが、そういった要素がすべて詰まってる言葉なんだ。だからといって最後の審判的なこの世の終わりとかいうようなおおげさな映画じゃない。予算も中くらいの規模だし」 秘密主義？ 「何をやってるかってベラベラ喋るのは碌なことにならないって知ってるからね....」 ロケ地は... 「Veracruz州 Los Tuxtlas(ロス・トゥシュトラス）地区の San Andres、Catemaco それと Nanciaga を選んだ」 「なぜメキシコであってもう一つの一大マヤ文明興隆地だったグァテマラにしなかったかって？　もちろん探したよ。でもあそこの熱帯雨林は残念なことにもうほとんど切り開かれ焼き尽くされていた...メキシコがまさに僕が探し求めていた手つかずのジャングルを提供してくれたんだ」 台詞の言語について 「マヤ語郡のうちのいわゆるYucateco(ユカタン語)。この映画がマヤ語の美しさ、すばらしさを人々に知ってもらうのに役立つと共に、マヤの子孫たちがもっともっと誇りを持ってこの言葉を話して欲しいという願いもこもっている。それくらいクールな言語なんだ」 「マヤ語に翻訳してくれたスタッフと話したんだが彼女が言うには、マヤの子供が学校でマヤ語を喋るとみんなが笑う。それでマヤ語を話すのは恥ずかしいことだと思ってると言うんだ。だがとんでもない。凄く美しい響きを持った言葉で絶対に絶やしてはいけないと思う」 「僕が英語、少なくともスペイン語で作らないわけは今言ったことが理由の一つだが、そもそも字幕をつけても結局問題ないということがわかったからね」 史実との兼ね合い 「シナリオや美術に関してはほとんど僕のおぼつかない知識と創造の賜物なんだが、不思議なことに書き上げたあと歴史学者や考古学者と共にチェックしたらそれほど的を外れてなかったよ。誤りだとはっきりわかった所は歴史に照らし合わせてて修正した」 典拠について 「スペイン人宣教師や探検家の書き残したものから、有名な "ポポル・ヴフ（ポップ・ヴフ）"を始めとする現地に伝わるあらゆる神話、民話、伝承。果ては最近出た文明の盛衰を描いた Charles C. Mannの"1491"など広範囲に及ぶ書物を読んで参考にしたけど、主要なストーリーラインは僕が作った」 ゴール 「この文明をフォーカスすることによって、今直面してる自分達自身の文明についても自己反省できるんじゃないかと望んでいる。Apocalyptoは一種の人類学的な旅なんだ」 将来は.... 「たくさん映画にしたい企画を抱えてる - その中には英語でやる計画もちゃんとあるよ(笑)」 ヒゲについて 「ヒゲ？ どのヒゲのこと？(笑）本来すごい怠けもんでね。剃るのがめんどくさいからさ」 ソース：Megafans.com; El Universal Mexico; Associated Press; Los Angeles Times